-
1 краткосрочные средства
Economy: short-term fundsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные средства
-
2 краткосрочные средства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > краткосрочные средства
-
3 краткосрочные средства
necon. activo a corto plazo -
4 краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)
краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)
Активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с достаточной степенью определенности будут конвертированы в денежные средства (проданы) или потреблены в течение одного года или нормального операционного цикла; 2) приобретены в основном для торговой деятельности или на короткий срок, либо которые ожидается реализовать в течение 12 месяцев после отчетной даты; 3) являются денежными средствами или их эквивалентами, не имеющими ограничений в их использовании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)
-
5 средства
1. facility2. budget3. flow4. fundсредства, помещенные в банк — advisory funds
5. assetsликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
6. aidsсредства тестирования; испытательные средства — testing aids
7. arrangement8. facilities9. meansСинонимический ряд:1. лекарства (сущ.) лекарства; лекарственное средство; медикаменты; снадобья2. оружия (сущ.) орудия; оружия -
6 краткосрочные (легкореализуемые) оборотные средства
1) Economy: abort-term assets2) Accounting: short-term assetsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные (легкореализуемые) оборотные средства
-
7 краткосрочные оборотные средства
1) Economy: (легкореализуемые) abort-term assets2) Accounting: (легкореализуемые) short-term assetsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные оборотные средства
-
8 краткосрочные заёмные средства
necon. fondi a breveUniversale dizionario russo-italiano > краткосрочные заёмные средства
-
9 краткосрочные оборотные средства
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > краткосрочные оборотные средства
-
10 краткосрочные легкореализуемые оборотные средства
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > краткосрочные легкореализуемые оборотные средства
-
11 краткосрочные оборотные средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочные оборотные средства
-
12 корпоративные средства
ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
Русско-английский большой базовый словарь > корпоративные средства
-
13 инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства в краткосрочные обязательства
Business: money market mutual fundУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства в краткосрочные обязательства
-
14 инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка
1) Economy: money market mutual fund, short-term investment fund2) Banking: MMMF (money market mutual fund)Универсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка
-
15 инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные рыночные обязательства
Engineering: money market mutual fundУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные рыночные обязательства
-
16 денежные средства и краткосрочные ценные бумаги
ncommer. actifs à court termeDictionnaire russe-français universel > денежные средства и краткосрочные ценные бумаги
-
17 инвестиционный фонд, вкладывающий средства в высоколиквидные краткосрочные обязательства денежного рынка
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный фонд, вкладывающий средства в высоколиквидные краткосрочные обязательства денежного рынка
-
18 activo a corto plazo
краткосрочные активы; краткосрочные средстваEl diccionario Español-ruso económico > activo a corto plazo
-
19 short-term fund
1) фин. = money market fund2) мн., фин. краткосрочные средства [фонды\] (средства, полученные на короткий период и предназначенные для удовлетворения текущих финансовых потребностей)Don't use short term funds to invest in long term investments. — Не используйте краткосрочные средства для вложений в долгосрочные инвестиционные инструменты.
Ant:See: -
20 hot money
"горячие" деньги: 1) краткосрочные потоки капиталов, обусловленные стремлением воспользоваться более высоким уровнем процентных ставок, арбитражными возможностями; 2) = flight capital; 3) "деньги-приманка": специально помеченные деньги в кассе, призванные помочь расследованию в случаеворовства.* * *. получаемые в результате спекулятивных или арбитражных операций краткосрочные средства, оперативно переводимые из одной страны в другую; цель перевода средств - получение или приобретение прибыли от изменения валютных курсов или разницы в налогах этих стран. См. также балансы международных расчетов. . Словарь экономических терминов 1 .* * *«горячие деньги»денежные капиталы, стихийно перемещающиеся из одной страны в другую в целях сохранения стоимости или извлечения спекулятивной сверхприбыли
См. также в других словарях:
КРАТКОСРОЧНЫЕ ПЕРЕЛИВЫ КАПИТАЛА — (short run capital movements) Движение капитала между странами, которое может быстро поменять свое направление на обратное. Обычно под этим подразумеваются капиталовложения в ликвидные активы (liquid assets), такие, как банковские депозиты, или… … Экономический словарь
Краткосрочные (текущие) активы — (по версии МСФО) (Current assets) — активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с… … Экономико-математический словарь
краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО) — Активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с достаточной степенью определенности будут… … Справочник технического переводчика
Краткосрочные финансовые вложения — краткосрочные (на срок не более одного года) финансовые вложения предприятия в доходные активы (акции, облигации и другие ценные бумаги) других предприятий, объединений и организаций, денежные средства на срочных депозитных счетах банков,… … Официальная терминология
СРЕДСТВА, ДЕНЕЖНЫЕ В УЧЕТЕ США — средства компании, которые можно разделить на две категории: денежные средства в кассе и денежные средства в банке. В балансе все денежные средства компании обычно показываются одной строкой, так как компании предпочитают держать как можно меньше … Большой бухгалтерский словарь
Краткосрочные облигации — (Short term bonds) Краткосрочные облигации государственные ценные бумаги Что такое государственные краткосрочные бескупонные облигации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СРЕДСТВА, ДЕНЕЖНЫЕ — 1. аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги государства, предприятий, населения и другие средства, легко обращаемые в деньги, обладающие высоким уровнем ликвидности; 2. наиболее легко реализуемая часть оборотного капитала компании … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой экономический словарь
СРЕДСТВА, ЗАЕМНЫЕ — денежные средства, которые выдаются банком в виде ссуды предприятию, они носят целевой характер и выдаются на определенный срок и за плату. С учетом сроков З.с. делятся на краткосрочные (срок до одного года) и долгосрочные (срок свыше одного… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ЗАЕМНЫЕ — денежные средства, которые выдаются банком в виде ссуды предприятию, они носят целевой характер и выдаются на определенный срок и за плату. С учетом сроков З.с. делятся на краткосрочные (срок – до одного года) и долгосрочные (срок – свыше одного… … Большой экономический словарь
